De 16-meter carrouseldraaibank – het industriële meesterwerk van Roemenië

Gebaseerd op bronnen van de Roemeense Academie voor Technische Wetenschappen – “Pagina’s uit de geschiedenis van de Roemeense industrie”, Deel II, AGIR Publishing House, 2017 (pp. 278, 518).

Overzicht

Tijdens de hoogtijdagen van de Roemeense machine-industrie werd een team van ingenieurs van IMUAB – Întreprinderea de Maşini-Unelte Bucureşti (Boekarest Machine-Tool Works) heeft een technologische mijlpaal bereikt: de bouw van een verticale draaibank met een werkdiameter van 16 meter, bekend als de SC 16.000 CNC-carrousel. Ontworpen in 1980 en nog steeds operationeel vandaag de dag Generaal Turbo Boekarest, deze machine symboliseert de technische capaciteiten van het land op het gebied van zware precisiebewerking.

1) Geschiedenis

Het programma startte eind jaren zeventig en sloot aan bij nationale inspanningen om de energieopwekking uit te breiden en de productie van grote turbineonderdelen te lokaliseren. IMUAB werkte samen met de Instituut voor Machine-Tool Ontwerp (IPROMA) En CUG Iași om de grootste verticale draaibank van Roemenië te ontwerpen en te bouwen.

In December 1978, de eerste eenheid ging in proefbedrijf. De voltooiing van een beperkte serie volgde circa 1980De eerste machine werd geïnstalleerd bij Generaal Turbo, Boekarest; een tweede werd geëxporteerd naar de voormalige Sovjet-Unie (gerapporteerd op Zaporozhye, Oekraïne), en een derde werd geïnstalleerd bij CUG Iași.

2) Technische kenmerken

3) Ontwerp en constructie

De machine maakt gebruik van een stijf frame met twee kolommen en een verticaal verstelbare dwarsbalk. Twee onafhankelijke cilinders zijn geschikt voor in- en uitwendig draaien en zwaar freeswerk. Een hydrostatisch ondersteunde draaitafel zorgt voor een wrijvingsarme, stabiele rotatie bij zeer lage snelheden en extreme belastingen – cruciaal voor grote turbinebehuizingen en statorringen.

4) Toepassingen en industrieel gebruik

• General Turbo (Boekarest): turbinerotoren, statorringen, behuizingen, flenzen; ononderbroken werking gedurende meerdere decennia.
• Zaporozhye (Oekraïne): eenheid geëxporteerd naar de voormalige USSR voor zwaar energiematerieel.
• CUG Iași: binnenlandse projecten met zwaar materieel.

5) Industriële betekenis

Roemeense academische bronnen plaatsen het land in de top twee-drie wereldwijd voor zeer grote carrouseldraaibanken in de jaren 80, naast de USSR en Duitsland. De SC 16 000 CNC maakte de lokale productie van overmaatse precisieonderdelen voor waterkracht- en thermische energiecentrales mogelijk (bijv. Porțile de Fier I & II), scheepsbouw en zwaar materieel.

6) Huidige status

De originele eenheid bij Algemene Turbo blijft operationeel en ondersteunt nog steeds projecten in heel Europa en Azië. De Zaporozhye-installatie is in latere jaren nog in gebruik geweest, terwijl de Iași-installatie deel uitmaakt van het Roemeense industriële erfgoed.

7) Erfenis

De SC 16 000 CNC heeft ontwerpprincipes vastgelegd, zoals stijfheid, hydrostatische geleiding en nauwkeurigheid bij lage snelheden. Deze principes worden nog steeds gebruikt in moderne verticale CNC-draaibanken die worden gebruikt in de energiesector, de scheepvaart en de productie van zwaar materieel.

Referenties

1. Academia de Științe Technic in Roemenië, Pagina's van de meest recente industriële romans. Bouw van motorvoertuigen, machines en transportmiddelen – Partea II, Editura AGIR, 2017, blz. 278, 518.
2. Banabic, D. (red.), Deze technologie is een industriële roman, vol. 1, Editura Academiei Române, 2019, blz. 447–448.
3. Flacara tijdschrift, nummers 46/1979; 33/1984 — berichten over de 16 m carrouseldraaibank die bij IMUAB Boekarest is gebouwd.
4. General Turbo SA — pagina's met mogelijkheden en intern technisch archief (historische foto's/specificaties).
5. Postindustriële blog — archiefnotitie en foto van de proef in 1978 van de eerste 16 m carrousel in Roemenië (CC BY-NC-SA).